Erfreulicher Abschluss der Verwaltungsrechnung

Die Verwaltungsrechnung 2009 schliesst - nach Vornahme zusätzlicher Abschreibungen - mit einem Ertragsüberschuss von rund Fr. 551‘000.-- ab. An zusätzlichen Abschreibungen ist ein Betrag von Fr. 300‘000.-- vorgesehen.

Der Voranschlag für das Jahr 2009 rechnete mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 33‘600.--. Die Besserstellung gegenüber dem Voranschlag beträgt damit rund Fr. 880‘000.-- und resultiert zur Hauptsache aus einem Mehrertrag bei den Steuern und einem höheren Anteil aus dem Finanzausgleich, aber auch aus Einsparungen infolge der zusätzlichen Abschreibungen. Der Ertragsüberschuss wird dem Eigenkapital zugewiesen, das damit auf rund 1,4 Mio. Franken anwachsen wird und damit rund sieben Steuerzehntel beträgt.

Die gebührenfinanzierten Bereiche Feuerwehr und Abfallbeseitigung, konnten mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen werden, während die Bereiche Wasserversorgung und Abwasserentsorgung mit Entnahmen aus der Spezialfinanzierung ausgeglichen werden mussten.

Die Investitionsrechnung weist Bruttoinvestitionen in der Höhe von rund 1 Mio. Franken aus. An Beiträgen von Bund, Kanton und Dritten sind total Fr. 67‘000.-- eingegangen, so dass die Nettoinvestitionen einen Betrag von Fr. 944‘000.-- ausmachen. Davon entfällt ein Betrag von Fr. 430‘000.-- auf den gebührenfinanzierten Bereich.

Die Beratung und Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2009 erfolgt an der Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2010.